tat twam asi

1) freut mich, daß sie hier lesen
2) es heißt DAS blog (von weblog, web=netz und log=tagebuch)
3) sie müssen ihren namen verlinken, sonst kann ich nicht erkunden, ob es gegenseitig sein wird ... :)

freundlicher grüß in den süden!

Ach wie oft hab ich das Neutrum des Blogs schon gepredigt - "der" breitet sich trotzdem aus wie eine Seuche...
Blog leitet sich übrigens (von Web, klar) und Logbuch her - daher das Neutrum.

ich will ja nicht 9x klug sein, aber "weblog", zusammengesetzt aus "web" und "log" (tagebuch) ist durchaus auf deutsch das "netzttagebuch" ... :-)

und was ist damit?

Tagebuch ist im engl. diary. Und woher kommt Log? Genau. Von (im dt.) Logbuch :) (log im engl heißt Protokoll)

diary ist das tagebuch im klassischen sinn; log im protokollarischen, möglicherweise. wir müssten eine expertenjury (!) engagieren, um den streit zu schlichten, oder genügt der hausverstand? :-)

Je nun - dah haben wirs schon wieder mit den Sprachexperten. Was ist - übrigens - aus der japanischen Eruierung geworden? :)

man müsste das mal ausprobieren. eine jury aus autoren.

bist jetzt ist mir noch kein japanischsprechender artgenosse über den weg gelaufen, aber ich gebe zu, daß ich die sache nicht immer im hinterkopf hatte ... hm. vielleicht wirds ja noch.