ich bin, was html betrifft, zwar ein hoffnungsloser fall, aber schau mal im stylesheet bei dir unter "img" nach. meiner meinung nach ist "border" für den rand verantwortlich. setz den wert dort einmal auf null. eigentlich müsste sich das auf alle bilder, also auch auf die popups auswirken. war bei mir zumindest so.
img {
border: 0px;
padding: 10px 10px 0px 0px;
}