----schmissig im Umgang mit Kommentatorinnen gehalten. Zuerst gleich streichen! Und jetzt „keine grauen Haare“ – danke, wenn das kein schlagendes Argument ist! Unser kleines Kollektiv ist zwischen 27 und 35, und keine hat welche; und Sie?
----Dass der Kleine Prinz für Sie ein „kleines wunderwerk“ ist, „wertvoll in jeder zeile“ usw., bleibt Ihnen ja unbenommen. Dass Sie sich da in die Reihe derer einreihen, die „tiefe wahrheiten“ in der Literatur suchen, auch. Nur – ich hätte Ihnen trotzdem mehr (selbst)kritische Fähigkeiten zugetraut und weniger Maul- bzw. – entschuldigen Sie - Denkfaulheit. Andererseits war Ihr Handy-Mayröcker-Beitrag, den man übrigens bei bloglines noch immer lesen kann, jetzt nicht unbedingt ein Zeichen von jemandem, der die „gedankenfreie Herz-Bauch-Zone“ verlassen will.
----Hier noch zur romantischen Unterhaltung und vielleicht auch Erweiterung Ihrer Sprachkenntnisse einige fremdsprachige Sonnenuntergänge:
----1. A, klein prinsie, so het ek stadigaan iets van jou lewetjie en sy hartseer begin verstaan. 'n baie lang tyd was die lieflikheid van die sonsondergang vir jou die enigste plesier op jou planeet - dit het ek agtergekom toe jy op die oggend van die vierde dag vir my sê: Ek hou baie van sonsondergange.
----2. Ah! O princ i vogël, arrita ta kuptoja më në fund, pak nga pak, atë jetën tënde të vogël melankolike. Për një kohë të gjatë ti s'kishe pasur ndonjë zbavitje tjetër veç trishtimit të ëmbël që jep soditja e perëndimit të diellit. Dhe këtë unë e kuptova vetëm ditën e katërt, kur më the: Perëndimet e diel-lit më pëlqejnë pa masë.
----3. Ax! Malkuno zcuro, hedi hedi fohamwayno i ḥəzniye da ḥayaydux a na-cime. Zabno yarixo, lašan dṭocət ruḥux lo saymətwa tə-mede ġer mu feroğo dcal u šufro du ṭwoco du yawmo. U medano adəcnole bṣafre du yawmo dan arbco, inaqla dmərwayluxli: Koroḥamno a ṭwoce du yawmo ġălăbe ġălăbe.
----4. Eh! Balaca şahzadə! Sənin həyatının necə kədərli keçməsini yavaş-yavaş başa düşdüm. Uzun vaxtdan bəri sənin yeganə əyləncən günəşin qürubundan aldığın şirinlik olub. Həyatının bu kiçik məqamını mən sənin gəlişinin dördüncü günü, səhər öyrəndim. Onda sən mənə demişdin: Günəşin batmasını çox sevirəm.
sehen sie, frau erber, ich lege wenig wert auf ihre kommentare hier bei mir. das darf ich ihnen deutlich sagen, zumal sie es noch nicht bemerkt haben dürften. sie führen ein blog, in das sie - ungefragt und ungebeten - die beiträge anderer kopieren und ihren senf dazugeben; das sei ihnen - so unkreativ es auch ist - unbenommen. aber lassen sie mich ab jetzt in meinem weblog und auch emailmässig in frieden.
lesen sie weiterhin was sie wollen (auch den letzteren von ihnen angeführten beitrag vom 24. september, der ihnen offenbar einer stelle wegen behagt, in der sie eine männliche selbstkritik vorzufinden glauben), aber bitte sparen sie sich hier weitere kommentare: ebendiese weisen keinen mir zugänglichen wert auf. (den von ihnen so trefflich kommentierten handyakku-mayröcker beitrag habe ich mitsamt ihrem kommentar gelöscht, weil er tatsächlich recht entbehrlich war, zusammen mit ihrem kommentar aber dann eben löschenswert. ich danke ihnen für diese entscheidungshilfe und verzichte aber dennoch in zukunft gerne auf eine solche.)
zuletzt sei ihnen ihre sorge um meine sprachliche weiterbildung gedankt, die ja gerade in zeiten der schlagwort- und andeutungsbildung unendlich wertvoll und außergewöhnlch, ja erfrischend erscheint.
hoffend, daß sie es hiermit gut sein lassen und ihnen ein langes und friedvolles leben wünschend (in guter alter vulkanischer tradition) grüße ich sie für mich war's das. weitere kommentare dieser art lösche ich ohne erwiderung.
Also ich hab Sie für weniger
----Dass der Kleine Prinz für Sie ein „kleines wunderwerk“ ist, „wertvoll in jeder zeile“ usw., bleibt Ihnen ja unbenommen. Dass Sie sich da in die Reihe derer einreihen, die „tiefe wahrheiten“ in der Literatur suchen, auch. Nur – ich hätte Ihnen trotzdem mehr (selbst)kritische Fähigkeiten zugetraut und weniger Maul- bzw. – entschuldigen Sie - Denkfaulheit. Andererseits war Ihr Handy-Mayröcker-Beitrag, den man übrigens bei bloglines noch immer lesen kann, jetzt nicht unbedingt ein Zeichen von jemandem, der die „gedankenfreie Herz-Bauch-Zone“ verlassen will.
----Hier noch zur romantischen Unterhaltung und vielleicht auch Erweiterung Ihrer Sprachkenntnisse einige fremdsprachige Sonnenuntergänge:
----1. A, klein prinsie, so het ek stadigaan iets van jou lewetjie en sy hartseer begin verstaan. 'n baie lang tyd was die lieflikheid van die sonsondergang vir jou die enigste plesier op jou planeet - dit het ek agtergekom toe jy op die oggend van die vierde dag vir my sê: Ek hou baie van sonsondergange.
----2. Ah! O princ i vogël, arrita ta kuptoja më në fund, pak nga pak, atë jetën tënde të vogël melankolike. Për një kohë të gjatë ti s'kishe pasur ndonjë zbavitje tjetër veç trishtimit të ëmbël që jep soditja e perëndimit të diellit. Dhe këtë unë e kuptova vetëm ditën e katërt, kur më the: Perëndimet e diel-lit më pëlqejnë pa masë.
----3. Ax! Malkuno zcuro, hedi hedi fohamwayno i ḥəzniye da ḥayaydux a na-cime. Zabno yarixo, lašan dṭocət ruḥux lo saymətwa tə-mede ġer mu feroğo dcal u šufro du ṭwoco du yawmo. U medano adəcnole bṣafre du yawmo dan arbco, inaqla dmərwayluxli: Koroḥamno a ṭwoce du yawmo ġălăbe ġălăbe.
----4. Eh! Balaca şahzadə! Sənin həyatının necə kədərli keçməsini yavaş-yavaş başa düşdüm. Uzun vaxtdan bəri sənin yeganə əyləncən günəşin qürubundan aldığın şirinlik olub. Həyatının bu kiçik məqamını mən sənin gəlişinin dördüncü günü, səhər öyrəndim. Onda sən mənə demişdin: Günəşin batmasını çox sevirəm.
----(Die Sprachen: Ankrafasai, Banilasch, Schäramai, Dscharisaibernasch.)
----Übrigens den Betrag vom 24. September 2006 hab ich gern gelesen. Sollte ich ihn nochmals lesen?
lesen sie weiterhin was sie wollen (auch den letzteren von ihnen angeführten beitrag vom 24. september, der ihnen offenbar einer stelle wegen behagt, in der sie eine männliche selbstkritik vorzufinden glauben), aber bitte sparen sie sich hier weitere kommentare: ebendiese weisen keinen mir zugänglichen wert auf. (den von ihnen so trefflich kommentierten handyakku-mayröcker beitrag habe ich mitsamt ihrem kommentar gelöscht, weil er tatsächlich recht entbehrlich war, zusammen mit ihrem kommentar aber dann eben löschenswert. ich danke ihnen für diese entscheidungshilfe und verzichte aber dennoch in zukunft gerne auf eine solche.)
zuletzt sei ihnen ihre sorge um meine sprachliche weiterbildung gedankt, die ja gerade in zeiten der schlagwort- und andeutungsbildung unendlich wertvoll und außergewöhnlch, ja erfrischend erscheint.
hoffend, daß sie es hiermit gut sein lassen und ihnen ein langes und friedvolles leben wünschend (in guter alter vulkanischer tradition) grüße ich sie
für mich war's das. weitere kommentare dieser art lösche ich ohne erwiderung.